Italiaan sijoittuva Aleksis Kiven (1834-1872) draama Canzio poikkeaa tapahtumaympäristöltään tekijän muista näytelmistä. Se on shakespearelainen intohimodraama ja rosvoromantiikasta vaikutteita saanut maailmankatsomusnäytelmä, joka tunnetaan etenkin femme fatale -hahmostaan Marciasta. Vuosina 1867-1869 sepitetystä näytelmästä välittyy Kiven kiinnostus antiikin maailmaan ja historiaan, minkä lisäksi näytelmä heijastelee 1860-luvun aikalaiskeskustelua.

Näytelmä julkaistaan nyt ensi kertaa yhtenäisen käsikirjoituksen mukaisesti toimitettuna, minkä lisäksi kriittinen editio sisältää käsikirjoitusversion näytelmän kolmesta viimeisestä näytöksestä. Teoksen artikkelit ja kommentaarit antavat uutta tietoa Kiven tragedian draamallisista ominaispiirteistä, näyttämötulkinnoista ja julkaisuhistoriasta sekä suhteesta eurooppalaiseen draamaperinteeseen. Lisäksi editio valaisee Canzion poliittisia ja aatehistoriallisia taustoja sekä kartoittaa ulkomaisten henkilönnimien käyttöä Kiven näytelmissä.

Edith-editiot perustuvat käsikirjoitusten, ensipainosten ja muun alkuperäisaineiston tutkimukseen. Ne avaavat kirjallista kulttuuria tutkijoille, opettajille ja kaikille kirjallisuudesta kiinnostuneille.