Mitä etevin runoteos — Dante Alighierin Jumalaisen näytelmän vastaanotto suomalaisessa kirjallisuusinstituutiossa 1851-2000

Mälkki, Johanna
Title: Mitä etevin runoteos — Dante Alighierin Jumalaisen näytelmän vastaanotto suomalaisessa kirjallisuusinstituutiossa 1851-2000
Authors: Mälkki, Johanna (Author)
Product number: 9789522220790
Product form: Paperback
Availability: Delivery in 1-3 workdays
Price: 29,00 € (26,36 € vat 0 %)


Publisher: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Series: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1171
Edition: 1. Edition, 2009
Language: Finnish
Pages: 312
Product family: Literary Studies
Literature
SKS:n toimituksia
Library classification: 86.2 Suomen ja suomalais-ugrilaisten kielten kirjallisuuden historia ja tutkimus
National Library's descriptors: 1800-luku, 1900-luku, kirjallisuudentutkimus, vastaanotto, tulkinta, italiankielinen kirjallisuus, allegoriat, runot, lyriikka, keskiaika, käännökset, suomen kieli, kirjallisuuskritiikki, aikalaiskritiikki, historia, Suomi, Dante Alighieri, Leino, Eino, Vaara, Elina
Italialaisen runoilijan Dante Alighierin (1256-1321) vuonna 1321 julkaistu runoelma Divina Commedia on kirjallisuushistorian maineikkaimpia teoksia. Tutkimuksessa tarkastelun kohteena ovat Commedian Suomessa julkaistut käännökset sekä niitä tai alkuteosta kommentoivat kirjoitukset. Danten teoksesta kirjoittaneiden suomalaisten kirjallisuusarvostelijoiden, tutkijoiden, kääntäjien, kirjailijoiden ja niin sanottujen tavallisten lukijoiden lukutavat ja tarkoitusperät vaihtelevat jyrkästi. Tulkintaketjuja tarkastelemalla paljastuvat institutionaalisen asemoinnin muutokset ja kriteerit, joilla Commediaan paneutuneet suomalaiset ovat teosta eri aikoina kääntäneet ja arvottaneet.